For all the luxury sedan segment may be dwarfed by sales of lavish SUVs, that hasn’t made the category any less competitive. On the one side, the German mainstays bring reputation and refinement to the party; on the other, comparative upstarts like Genesis, Lexus, and Acura claw back attention with imaginative risk-taking. What to make, then, of the 2021 Cadillac …